| Previous | Back | Next |
A passive sentence is one which describes something being done something, such as "the boy was hit" or "the song was sung". In te reo Māori this is indicated by a passive ending on the verb:
Kei te aroha te whaea ki te tamaiti.
The mother loves the child. (active)
Kei te arohaina te tamaiti e tōna whaea.
The child is loved by his mother. (passive)
To negate a passive sentence, we begin with kāore.
Kāore ia i te kimihia e ōna hoa.
His friends aren't looking for him.Kāore tēnei e tukua kia haere e ia.
She won't let this one go.Kāore anō kia kitea te kōtiro iti.
The little girl has not yet been found.Kāore a Aroha i te whāia e rātou.
Aroha is not being chased by them.Kāore anō kia kitea e ia tāna tamāhine.
He has not yet found his daughter.Kāore anō aua nanakia kia whiua.
Those rascals have not yet been punished.Kāore anō kia kitea te kōtiro a ngā kaikimi.
The girl has not yet ben found by the searchers.Kāore a Niko i te whāia.
Niko is not being chased.Kāore rāua i whāia e Pita.
They were not chased by Pita.