Māori Grammar

Haere ake anō ko ngā tāngata o Ngāti-Kahukoa, me ā rātou rōpā anō.
The people of Ngāti-Kahukoka set off, with their slaves too.

Ka hiki ake ko te kohu.
The mist raises up.

Kei te piki ake a Te Naera ki runga
Te Naera is climbing up on top.

E titiro ake ana au.
I was looking up.

Titiro ake ki te rangi.
Look up to the sky.

I piki ake tō mātou ki te tihi o Taranaki maunga.
Our group climbed to the summit of Mount Taranaki.

Kia kaha ake tō reo!
Speak louder!

I tētahi taha ake o taua pā tētahi ngāherehere.
On the far side of the fort there was a patch of bush.

Ka titiro ake a Rona ki te marama.
Rona looked up at the moon.

Piki ake mai.
Climb up to me.

Kia hoihoi ake tō reo.
Speak louder.

Kia ngāwari ake tō reo!
Speak quieter!

Kei piki ake te utu.
The price has gone up.

Ka piki ake ia.
He climbed up.