Māori Grammar

▶

What do I care if my ex gets married?

hei aha? he aha to...

The sentence he aha... asks "what is this?", but the sentence hei aha... asks "what is this for?"

See also:

• Never mind the... No worries! - Hei aha te..., Kia ahatia!

Hei aha te rīpene whakapiri? Hei whakamau atu i ngā pānui whakaahua ki te pakitara.
What's that adhesive tape for? For attaching the posters to the wall.

Hei aha tēnei?
What's it for?

Hei aha tēnā tuaina? Hei here i aku pīni.
What's that twine for? For tying my beans up.

Hei aha ngā taonga hangarua rā? Hei hanga taonga toi.
What are those recycled goods for? For making artworks.