Māori Grammar

PreviousBack Next
Te Reo Māori Level 4
Another, a different - tētahi atu

Ka kite hoki i ētahi atu rerekētanga, engari, mō te reremahi, kahore.
There are other differences as well, but for verbal sentences, there aren't any.

E whakaae ana ētahi, engari kāore anō ētahi atu kia whakaae.
Some agree, but others have not yet agreed.

Ka kōrero ia ki tētahi atu āpiha.
He talked to another officer.

Kuhuna ētahi atu kākahu.
Put some other clothes on.

Kāore au i te pai ki tēnei pāhotanga. Whakawhiti ki tētahi atu.
I don't like this programme. Change over to a different one.

He pai ake pea kia haere atu ki tētahi atu kura kaua ko tēnei.
Perhaps its better if she goes to a different school, not this one.